从《何日传佳音》一书的两个章节翻译中浅谈侦探翻译的技巧

• 作者: 赵佳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英文侦探小说 翻译技巧 译者身份
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 111-112,124
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4355字
• 语种: 中文

摘要

英文小说翻译是一个十分复杂而又讲究技巧的过程,也是所有翻译形式中最重要和最普遍的.而作为英文小说的一个分支,侦探小说在其中扮演着重要的角色.作者选取了英国当代侦探小说《何日传佳音》中的两个章节进行翻译,通过翻译实践,浅谈了侦探小说翻译过程中的技巧选择.以期对英文侦探小说的翻译有以概括性的认识.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵佳		1	0	0.0	0.0