英语翻译处理的两个层次:译术和艺术

• 作者: 伍锦辉
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 翻译 翻译策略 翻译艺术
• 年，卷（期）: 2017,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 230-231
• 页数: 2页
• 字数: 3138字
• 语种: 中文

摘要

在经济全球化迅速发展的背景下,翻译的作用越来越显得不可或缺.对于翻译的处理,第一个步骤便是翻译技巧,即"译术",但一个优秀的译本,单有技巧是远远不够的,还得有"艺术".本文在"译术"的基础上,通过实例,分别从修辞手法、遣词造句、文本意境和言语口吻四个方面阐述翻译与美学的结合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	伍锦辉	广东白云学院外国语学院	9	5	2.0	2.0