司马迁《报任安书》海陶玮英译本分析

• 作者: 贾芹
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 汉籍外译 司马迁 《报任安书》 英译 对比 文言文
• 年，卷（期）: 2017,（3）
• 所属期刊栏目: 教授讲坛2
• 页码范围: 5-7
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4053字
• 语种: 中文

摘要

汉籍外译是一项惠及世界而又异常艰巨的任务.该文以美国汉学家海陶玮的司马迁《报任安书》英译本为研究对象,对比中文原文与注文,梳理其翻译中值得重视的语言、文化问题,以期对中华传统典籍的外译工作提供借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾芹	浙江理工大学史量才新闻与传播学院	19	44	3.0	6.0