释义理论下会议口译中的文化因素及应对策略

• 作者: 郭萌慧
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 释义理论 文化差异 会议口译 应对策略
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 语言翻译
• 页码范围: 50,49
• 页数: 2页
• 字数: 2851字
• 语种: 中文

摘要

随着中西方国家交流的日益频繁,译员在翻译时因中西文化差异而遇到的困难逐渐增多.对于译员自身,更是巨大的挑战.本文旨在运用释义理论,分析中西文化的巨大差异,从释义文化空缺、转述不同理念和释义隐含意义三个方面提出应对策略,并给译员提出建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭萌慧		2	2	1.0	1.0