双语言语产出中词汇通达模型研究

• 作者: 刘振前 刘艳芹 阿卜杜外力·热合曼
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 双语言语产出 词汇通达模型 表征层次 加工机制
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 所属期刊栏目: 外语教学研究
• 页码范围: 76-84
• 页数: 9页
• 分类号: H09
• 语种: 中文

摘要

Costa等提出的双语言语产出中词汇通达模型认为,双语者的两种语言具有共享的概念/语义表征、分离的词汇表征和音位表征;言语产出中非目标语词汇及其语音表征与目标语中相对应的表征同时得到激活,并影响目标语词的提取.然而,这些模型在双语词汇通达过程中的表征层次及加工机制上面临诸多问题与挑战.研究表明,一个理想的双语词汇通达模型需要明确双语者概念和词义表征之间的关系,要关注两种语言的词汇和音位特征,关注其语法层次的异同;还要阐述词汇的特定语言或非特定语言提取机制的影响因素以及激活信息的双向传递方式.文章探讨了先前模型对于双语言语产出中词汇通达的表征层次和加工机制的局限性,并提出了几点尝试性建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘振前	山东大学外国语学院	70	1827	20.0	42.0
2	阿卜杜外力·热合曼	山东大学外国语学院	5	16	3.0	4.0