古书中“荼”=“茶”?

• 作者: 竺济法 茶竹居
• 来源期刊: 茶道
• 学科: 工学
• 年，卷（期）: cdb,（2）
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 分类号: TS971

摘要

一般认为,'荼'字有两种读音,分别为'屠(tu)'、'茶(cha)'。偶读《班马字类》,发现'荼'字另有读音为'舒(shu)',并附注云:'荼:《史记·建元以来侯者年表》:荆、荼是征,音舒。'《班马字类》由宋娄机编撰,称为《史汉字类》。'班马'指班固、司马迁。本来司马在前,班固在后,倒称'班马'起于杜牧之诗,因音韵之故。史家称其书采《史记》、《汉书》所载古字、僻字,以四声部分编次。而考证训诂,辨别音声,於假借、通用诸字,胪列颇详。