重识本雅明“译者的任务”的超越性

• 作者: 胡德香
• 来源期刊: 外国语文研究
• 学科: 文学
• 关键词: 本雅明 译者的任务 纯语言 超越性
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 页码范围: 69-76
• 页数: 8页
• 分类号: H059

摘要

本文立足于本雅明的经典文章“译者的任务”,在深入细读英文文本的基础上,分析本雅明所阐述的翻译的哲学本质及译者的任务,同时,结合文学翻译中的具体实例,探讨本雅明翻译思想所蕴含的哲学价值观及其理论的超越性,以期扭转学界对本雅明的误解,对当下翻译实践与翻译研究起到正本清源的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡德香	华中师范大学外语学院	11	108	5.0	10.0