纽马克直译法在科技英语翻译中的运用——以石油英语为例

• 作者: 张明 李珊
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 直译 纽马克 科技翻译 石油翻译
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2058字
• 语种: 中文

摘要

针对科技英语应采取的翻译方法和科技英语翻译中遇到的具体问题,以石油英语为例,结合纽马克直译翻译方法,从石油英语术语以及词汇句法角度对直译在科技英语翻译中的运用进行分析并对直译和意译的区别做出了说明,指出直译翻译方法在科技翻译实践中的重要性,也为石油英语翻译提供了借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李珊	成都理工大学外国语学院	35	56	4.0	7.0
2	张明	成都理工大学外国语学院	19	42	3.0	6.0