俄苏比较文学视域下翻译研究之取向问题

• 作者: 靳芳
• 来源期刊: 俄罗斯文艺
• 关键词: 比较文学 翻译研究 俄苏学派 文化转向
• 年，卷（期）: 2018,（1）
• 所属期刊栏目: 评论
• 页码范围: 105-111
• 页数: 7页
• 语种: 中文

摘要

国内比较文学研究更多关注西方,比较文学学派中虽然提到俄苏学派,但少有具体研究.实际上,俄苏学派的互文本比较分析与历史贯通研究在世界比较文学领域独树一帜.这一整体性方法也决定了俄苏翻译研究的三个取向:多民族间文学与“世界文学”的宏阔视野;对文学翻译接受主体的侧重;翻译史、翻译思想史的主题研究.这些研究取向致使俄苏翻译研究早在西方后现代之前进入“文化转向”路径,但由于政治和意识形态的原因,被西方世界所忽视,因此,有必要对其进行更深入的研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	靳芳		1	0	0.0	0.0