英语翻译教学实践中的徽文化元素翻译方言简要翻译策略——以屯溪方言《金凤》《螃蟹歌》等为例

• 作者: 朱叶飞
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 诗歌翻译 腔词关系 抑扬格 押韵 OpenForm 审美多样性
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 144-147
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 7890字
• 语种: 中文

摘要

优秀地方文化无疑是中国文化面对世界的一个重要构成.怎么通过译介,既加深我们自身的认同和理解,又能够有效地进行文化输出,才是该文要探讨的核心.因此该文以徽州方言文化的译介为例证,进行一个简略的,例证似的探讨.希望借此给中国文化的译介,带来一些有益的启发.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱叶飞		5	1	1.0	1.0