基于语料库研究《政府工作报告》英译本的词汇翻译

• 作者: 李丹
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 《政府工作报告》 词汇翻译 AntConc 名词化
• 年，卷（期）: 2018,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 123-124
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3308字
• 语种: 中文

摘要

该文以2010-2018年的政府工作报告英译本为语料创建小型语料库,运用平行语料库,AntConc来分析《政府工作报告》英译本的词汇翻译特点,结果表明每年的《政府工作报告》的英译本用词及句型上都有诸多相似之处,动词翻译呈现多样化,名词化用法明显.通过对词汇翻译的特点进行研究,可以更好地掌握《政府工作报告》的词汇翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丹	湘潭大学外国语学院	26	127	5.0	11.0