新闻报刊英语词汇的特征解析与翻译策略

• 作者: 刘英爽
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 新闻报刊 英语词汇 特征 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（10）
• 所属期刊栏目: 教授讲坛
• 页码范围: 3-4
• 页数: 2页
• 分类号: G1
• 字数: 4172字
• 语种: 中文

摘要

文化的特殊性决定了词汇内涵的特殊性.随着我国与世界政治、经济和文化交流的日益频繁,准确传达新闻报刊中英语词汇的内涵对翻译工作者来说至关重要,而新闻体词汇是新闻文体的重要特征,新闻报刊是词汇最丰富的属类.因此,对新闻报刊中英语词汇特征和写作形式进行准确的解析,通过新闻报刊的翻译工作降低中国读者的阅读难度具有十分重要的现实意义.文章以此为视角,阐述了新闻报刊英语词汇的特征和翻译时需要遵循的原则,并从多个层面给出了新闻报刊的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘英爽	南阳理工学院外国语学院	22	52	3.0	7.0