"夺胎换骨,点铁成金"——试析松尾芭蕉徘谐作品中对于汉诗的点化

• 作者: 齐金玲
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 松尾芭蕉 汉诗 "夺胎换骨" 点化
• 年，卷（期）: 2018,（5）
• 所属期刊栏目: 文史研究
• 页码范围: 46-47,82
• 页数: 3页
• 分类号: I106
• 字数: 3902字
• 语种: 中文

摘要

松尾芭蕉是日本文学史上具有划时代意义的杰出俳句诗人,进行了著名的蕉风改革运动.他从汉文学中汲取营养,借助于中国古代诗歌的理念和表现形式,将原本以滑稽、卑俗为主旨的俳谐改造成可以和正统的、古典的汉诗相媲美的诗文学.其中"夺胎换骨"式的点化手法的运用是他继承汉诗、和歌传统,改造俳句的创造活动的重要手段.本文从修辞学的角度,通过实例力证芭蕉徘谐作品中汉诗文的引入非生搬硬挪的植入,而是推陈出新、"夺胎换骨"式的点化,非抄袭、乃化用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	齐金玲	辽宁理工学院外语系	7	3	1.0	1.0