文化视角下的英汉习语对比分析

• 作者: 明春燕
• 来源期刊: 百科论坛电子杂志
• 关键词: 习语 文化差异 习语翻译
• 年，卷（期）: 2018,（13）
• 所属期刊栏目: 教育研究
• 页码范围: 738,760
• 页数: 2页
• 字数: 2768字
• 语种: 中文

摘要

在英汉两种语言中存在着大量的习语,由于文化背景的不同,英汉习语在多个方面都存在差异.对于这种差异,许多学者从不同的角度做过对比分析.本文旨在从文化视角对英汉习语的差异作对比分析.首先是对英汉习语的特点作简要的介绍;其次分析体现在文化层面上的英汉习语差异,主要从地区,宗教,习俗,历史背景等方面着手.之后探讨了英汉习语对比分析对于翻译的意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	明春燕		7	0	0.0	0.0