商务合同语言特点及翻译

• 作者: 王娴娴
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 商务合同 语言特点 翻译原则
• 年，卷（期）: 2018,（24）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 字数: 2531字
• 语种: 中文

摘要

随着对外开放和经济的全球化发展,商业贸易的发展会更加迅速,商务合同是商业活动中必不可少的一部分.商务合同是对当事双方具有同等约束力的一种法律性文件.它涉及国家, 企业,团体间的经济活动.商务合同作为法律英语的一份分支,在商业活动中扮演越来越重要的角色.随着商业交流的快速发展,合同引起的纠纷也涌现出来了.为避免一切可能的争议,了解商务合同中的特点及翻译技巧对我们是很有帮助的.本文将从商务合同中的语言特点及翻译着手,以现代语体学理论为依据,得出了其在词汇、句法、篇章层面的文体特征,并总结了商务合同的分类,构成内容及以常见合同类型的范式.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王娴娴	东北财经大学国际商务外语学院	1	0	0.0	0.0