基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
随着国民经济的不断增长,社会大众生活水平的不断提升,人们对于精神文化需求也变得越来越大.美剧由于其自身剧情独特丰满、制作精良的特点,受到了大批中国观众的喜爱和追捧.翻译工作作为美剧传播过程中的重中之重,是一个不可或缺的关键环节,直接关系到中美双方文化信息的和谐交流与传播,推动两国之间文化的共同发展,翻译者要高度重视美剧翻译中的文化缺失和跨文化翻译问题,正确表达出原作者的本意.本文将进一步对美剧翻译中的文化缺失与跨文化翻译展开分析与探讨.
推荐文章
跨文化翻译中的归化和异化
跨文化
归化
异化
源语
目的语文化全球化
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧的研究
英语翻译
文化差异性
跨文化视角转换
翻译策略
技巧研究
翻译中的跨文化处理:异化与归化
归化
异化
翻译
跨文化
跨文化差异与颜色词翻译技巧研究
颜色词
文化差异
翻译技巧
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 美剧翻译中的文化缺失与跨文化翻译研究
来源期刊 才智 学科
关键词 美剧翻译 文化缺失 跨文化翻译
年,卷(期) 2018,(18) 所属期刊栏目 人文高地
研究方向 页码范围 185
页数 1页 分类号
字数 1927字 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.1673-0208.2018.18.161
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 玉素甫·买买提 新疆阿克苏地区广播电视台 1 0 0.0 0.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (5)
共引文献  (3)
参考文献  (3)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2006(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2007(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2009(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2015(4)
  • 参考文献(2)
  • 二级参考文献(2)
2017(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2018(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
美剧翻译
文化缺失
跨文化翻译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
才智
旬刊
1673-0208
22-1357/C
大16开
吉林省长春市
2001
chi
出版文献量(篇)
95950
总下载数(次)
386
论文1v1指导