浅析英语被动语态的汉译方法

• 作者: 赵晨妤
• 来源期刊: 现代语言学
• 学科: 教育
• 关键词: 被动语态 英汉差异 翻译方法
• 年，卷（期）: 2019,（4）
• 页码范围: 556-561
• 页数: 6页
• 分类号: G6

摘要

英汉互译的过程中,存在诸多不对等的情况,语态方面的不对等就是其中有代表性的一类。英语被动语态在转换成为汉语的过程中,常常会产生一些不通顺,不对等的情况,进而产生翻译腔较为浓重的译文。本文从英汉被动结构的表现形式出发,探讨英汉被动的差异,进而提出相应的翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵晨妤	兰州大学外国语学院	1	0	0.0	0.0