桂林旅游景点翻译错误的分析及对策

• 作者: 杜雅琳
• 来源期刊: 文学教育（中）
• 关键词: 旅游景点 翻译错误 分析
• 年，卷（期）: 2019,（9）
• 所属期刊栏目: 批判
• 页码范围: 184-185
• 页数: 2页
• 字数: 3111字
• 语种: 中文

摘要

随着国际关系日益密切,人民生活水平不断提高,旅游越来越受到人们的欢迎.旅游景点的翻译不仅体现了一个城市的文化底蕴,还代表着如今的形象.但是在不少景区却存在着一些翻译错误,翻译水准参差不齐.桂林作为国际旅游城市,旅游景区的英语翻译错误问题不容忽视.基于这些错误,笔者对桂林外国游客进行了现场问卷调查,询问其对于旅游景点翻译错误的看法,并做出相关记录.做好旅游景点的翻译并不是件容易的事,不仅需要单词、语法的准确性,还需要结合景点的特征或者文化背景将其有效地传达给游客.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杜雅琳	桂林理工大学外国语学院	3	0	0.0	0.0