英汉人称代词对比研究——以《傲慢与偏见》为例

• 作者: 杨相苹 肖飞
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 《傲慢与偏见》 人称代词 形合 意合 显性 隐性
• 年，卷（期）: 2019,（7）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 123-125
• 页数: 3页
• 分类号: H0
• 字数: 2961字
• 语种: 中文

摘要

该文将使用AntConc软件对《傲慢与偏见》王科一和孙致礼的译本进行数据分析,分别抓取两个译本中人称代词(第一人称,第二人称,第三人称)的使用频率,从而研究小说中英汉人称代词使用的差异,分析英汉人称代词使用特点的原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肖飞	南京林业大学外国语学院	54	35	4.0	4.0
2	杨相苹	南京林业大学外国语学院	6	7	2.0	2.0