论胡适译介活动中翻译价值关系的构建

• 作者: 楼宇晴
• 来源期刊: 文学教育（上）
• 关键词: 胡适 价值关系 翻译研究
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 文艺杂谈
• 页码范围: 129-132
• 页数: 4页
• 字数: 6499字
• 语种: 中文

摘要

胡适身为中国近代文学革命的旗手,以译介西方文学名著为重要途径,实则在其译作中深埋"译有所为"的爱国主义价值内核,欲借此实现唤醒国人奋起救亡图存的目的.本研究从价值论角度出发,着眼于胡适的文学译介活动,探讨译者发现价值于原文、再现价值于译文、并预期实现价值于读者的三个阶段,以还原翻译价值关系的构建过程.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	楼宇晴	宁波大学外国语学院	2	0	0.0	0.0