近二十年国内中医翻译研究的可视化分析——基于CNKI349篇研究文献的考量

• 作者: 谷峰
• 来源期刊: 中国中西医结合杂志
• 年，卷（期）: 2020,（5）
• 所属期刊栏目: 中医英译
• 页码范围: 633-637
• 页数: 5页
• 语种: 中文
• DOI: 10.7661/j.cjim.20200324.315

摘要

随着各国文化的交流日益频繁和中国国际影响力的不断提高,对外传播中国本土文化已成大势所趋[1].近年来,在中医药文化“走出去”背景下,中医翻译研究已逐渐引起学者们的关注.但这些年我国中医翻译研究经历了哪些变化,呈现出哪些特征,出现了哪些问题?本文以近20年来中国知网(CNKI)收录的相关文献为数据来源,借助CiteSpace V软件,并结合传统的定量研究方法,从年发文量、刊发期刊、作者、研究机构、关键词等方面对国内中医翻译研究进行定量考查和可视化分析,展示近年来中医翻译研究的现状、特征及走过的曲折发展历程,并分析现存问题,进行反思,以期对中医翻译研究的发展有所裨益.