从“小姐”看语义的文化差异

• 作者: 李洒
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语义 中外差异 语义区分量表 “小姐”
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 哲学与社会科学
• 页码范围: 175-178
• 页数: 4页
• 分类号: H030
• 字数: 4948字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16083/j.cnki.1671-1580.2020.07.039

摘要

语言作为文化的一部分,是文化的镜像折射.语言可以展现文化,透过语言亦可反映一个民族乃至一个国家的文化特点.在整个语言系统中,语义文化是语言文化的集中体现.在不同的语言文化中,语义的差异首先体现在不同语言的词汇中.因此本文以“小姐”一词为例,展开关于语义文化差异的调查.调查发现,造成语义差异的原因主要有:汉英词义不对等,价值观念的差异,文化的相互影响.本文针对这些原因进行分析,以期给教师和学生提出一些建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李洒		2	0	0.0	0.0