功能对等理论与目的论的对比分析

• 作者: 黄蔚
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等理论 目的论 对比
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 38-40
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

"功能对等理论"和"目的论"是对翻译实践影响最深远的两种理论.本文对两者进行对比分析,指出了其相似之处主要在于结合语言功能和重视读者反应这两个方面,不同之处在于理论基础、原文和译者地位、翻译标准、对文化因素的态度和适用范围等五个方面.本文通过厘清两者存在的优势和局限,以期加深对两种理论的理解,同时有助于在实践中扬长避短,最大程度地发挥其指导价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄蔚		7	1	1.0	1.0