《额尔古纳河右岸》英译中文化陌生化现象探析

• 作者: 贺贝贝
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 《额尔古纳河右岸》英译文化陌生化
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 21-23
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 5868字
• 语种: 中文

摘要

根据俄国著名形式主义者什克洛夫斯基的观点,陌生化是通过增加对艺术形式感知的难度,延长审美的时间,从而打破人们对传统和已知事物固有的观点,恢复人们对生活的新鲜体验.该文以迟子建代表作《额尔古纳河右岸》英译中文化陌生化现象为主要研究对象,从文化意象,文化传统,文化负载词三个方面讨论该作品英译中的文化所属陌生化现象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贺贝贝	武汉理工大学外国语学院	2	0	0.0	0.0