基于目的论探究《肖申克的救赎》字幕翻译

• 作者: 唐盼
• 来源期刊: 中国航班
• 学科: 航空航天
• 关键词: 目的论 字幕翻译 《肖申克的救赎》
• 年，卷（期）: 2020,（4）
• 页码范围: 0171-0171
• 页数: 1页
• 分类号: V

摘要

影视作品是文化的一种重要载体,是不同国家观众了解世界各国文化习俗,社会意识等内容的重要渠道。随着各类影视作品的不断输出和输入,普通大众需要专业人士对外语字幕进行翻译整合,以便他们了解影片情节。因为字幕翻译的目的明确,所以本文将依托目的论,探究经典影片《肖申克的救赎》中字幕翻译采用的策略,以期为观众提供更好的字幕,提升观影感受。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐盼	四川工商学院外国语学院	1	0	0.0	0.0