西安地铁公示语的英译问题与对策研究

• 作者: 席丽红
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 汉英翻译 轨道交通 跨文化交际 地铁
• 年，卷（期）: yygcxsyj,（2）
• 页码范围: 27-28
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

在西安城市国际化建设过程中,公示语英译日益突显其重要性。本文通过对西安地铁1、2、3和4号线实地调研后,对西安地铁公示语汉英翻译的现存问题进行了整理和分析,并提出了地铁英译公示语应与旅游行业保持一致、设立专门的地铁英译公示语监管部门和充分利用本地知名高校的MTI师生资源等几条规范西安地铁英译公示语的对策与建议,以期对全国其他城市国际化建设和城市轨道交通公示语翻译研究提供借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	席丽红	陕西服装工程学院教育学院	16	4	1.0	1.0