模因论视角下文化缺失现象及补偿策略

• 作者: 翟亚萍
• 来源期刊: 文学教育（下）
• 关键词: 《解密》 模因论 文化空缺 翻译方法
• 年，卷（期）: 2020,（1）
• 所属期刊栏目: 研究者
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 字数: 2742字
• 语种: 中文

摘要

本文从模因论的角度,分析了麦家《解密》中的文化缺失现象,并结合模因基因型和表现型传播方式及成功模因复制保真性、长寿性和多产性的特点,针对《解密》及其英译本Decode:A Novel中文化缺失现象,并结合不同类型文化现象,分析了译者的翻译风格及补偿策略,以期对文化缺失现象下的翻译有所启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	翟亚萍		2	1	1.0	1.0