跨文化交际中的文化缺省与翻译补偿

• 作者: 刘文怡
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 文化交际 翻译补偿 文化缺省
• 年，卷（期）: 2020,（12）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

跨文化交际的不断发展带动了人们对跨文化翻译研究的关注.译者的翻译过程除了要对两种语言形式进行转换,更要对文化进行解码.文章从文化缺省和翻译补偿的角度出发,分析了文化缺省的理论框架,包括文化缺省的定义、形成和价值,及翻译补偿的相关研究,进而结合具体实例阐述翻译补偿策略在旅游文本翻译中的应用.