生态翻译学视域下广州中华老字号商标英译研究

• 作者: 李靖怡
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 商标翻译 中华老字号 生态翻译学 岭南文化外译 外宣翻译
• 年，卷（期）: 2020,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 49-52
• 页数: 4页
• 分类号: H0
• 字数: 5923字
• 语种: 中文

摘要

"中华老字号"商标英译及推广有助于向世界展示中华传统文化,从而扩大中国文化国际影响力.该文通过探讨广州"中华老字号"商标英译现状,借助生态翻译学研究视角及其"多维度适应性选择"原则,从语言维、文化维及交际维"三维"出发,对"中华老字号"商标翻译策略进行剖析反思,可为中国文化"走出去"及岭南文化外译提供助力,并为其他"中华老字号"外宣翻译提供一定借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李靖怡		6	1	1.0	1.0