语块对提高高职英语专业学生翻译能力的效应研究

• 作者: 金红霞
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 语块 高职英语 翻译能力
• 年，卷（期）: 2020,（20）
• 所属期刊栏目: 外语翻译
• 页码范围: 182-183
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2762字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16871/j.cnki.kjwhb.2020.07.086

摘要

该文通过分析语块的本质特征,从形式、语义、语用功能三方面将语块分为五类,通过对比英汉语中存在的语块类型,探讨了语块对提高高职英语专业学生翻译能力的积极作用.文章认为,由于语块的"规约性"和"生成性"的特点,在翻译时可快速提取、直接运用,能有效避免母语思维干扰,实现翻译的语用等效.