生态翻译学视域下法律翻译人才培养探究

• 作者: 王希
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 法律翻译人才培养 生态原则
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2020,（28）
• 页码范围: 52-55
• 页数: 4页
• 分类号: H059

摘要

随着“一带一路”倡议的部署,法律翻译人才培养成为一个重要议题。本文依托生态翻译学理论,从“译者为中心”、译者“自我适应”及“事后追惩”三条生态原则出发探讨法律翻译人才培养模式。本研究先以“译者为中心”探讨法律翻译译者培养体系、翻译课程规划及师资力量构成,后从译者“自我适应”机制延伸至译者如何适应真实的翻译实践及翻译市场,最后通过“事后追惩”建立法律翻译人才评价机制,实现“适者生存”“优胜劣汰”的愿景。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王希	南京林业大学外国语学院	12	23	3.0	4.0