基于生态翻译视角的公示语日译研究 ——以青岛市部分旅游景区为例

• 作者: 董莲莲
• 来源期刊: 文化创新比较研究
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 公示语 语言维 文化维 交际维
• 年，卷（期）: 2020,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 120-121,123
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

本文基于生态翻译学的视角,通过实例探讨公示语日译中"三维"转换的内在联系及翻译操作的策略选择,剖析景点公示语日译存在的突出问题,对现存的公示语日译实例中一些"适应选择度"较低的译文进行解读并提出修改建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	董莲莲		5	1	1.0	1.0