跨文化交际视阈下影视作品外译的探赜

• 作者: 洪早梅
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 影视作品 外译 跨文化交际
• 年，卷（期）: hwyyb_2020,（21）
• 页码范围: 175-176
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

全球化推进过程中,影视作品外译势不可挡。理清整个影视作品外译的过程能大大推动中国文化走出去。通过影视作品外译过程中“谁翻译、翻译什么、怎么翻译、翻译给谁、翻译效果”五个维度中的四维度来探析影视作品的外译。影视作品作为国家文化的缩影,在外译过程中能帮助减少西方影视霸权主义影响,使中国影视作品为他国观众所喜爱,对外传播中国文化,对推动中国文化走出去大有裨益。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	洪早梅	南京信息工程大学文学院	1	0	0.0	0.0