接受美学理论视阈下《诗经》植物意象俄译研究

• 作者: 杨蕊
• 来源期刊: 人文之友
• 关键词: 《诗经》 俄译 植物意象 接受美学
• 年，卷（期）: 2020,（23）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 214-216
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

《诗经》是我国儒家典籍之一,其翻译对中国传统文化的推广与传播起积极作用.苏联时期施图金翻译的全译本《诗经》一直是俄罗斯最受欢迎的版本.《诗经》中植物意象丰富,蕴含着丰富的民族文化与内涵,是翻译的重点,更是难点.本文基于接受美学理论,对施图金译本中植物意象的翻译方法及效果进行分析,总结翻译策略,以期对儒家典籍翻译提供新的视角和借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨蕊		18	7	2.0	2.0