东北大学秦皇岛分校《笔译》“课程思政”教学案例

• 作者: 商雅东
• 来源期刊: 科教导刊:电子版
• 学科: 教育
• 关键词: 笔译 课程思政
• 年，卷（期）: 2020,（30）
• 页码范围: 223-225
• 页数: 3页
• 分类号: G642

摘要

本案例讲授“翻译概述”中“翻译的标准”,授课过程中介绍中西方不同翻译理论家提出的翻译标准,在理论比较、价值比较和文化比较中加深对知识点的多角度认知。此外,通过汉语成语等四字格的使用对译文进行修改,使译文达到严复提出的“信、达、雅”翻译标准。理论讲解结合翻译实践,提高比较与批判性思维能力和跨文化交际能力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	商雅东	东北大学秦皇岛分校外国语言文化学院	4	0	0.0	0.0