基于英汉差异的视阅口译训练方法探究

• 作者: 刘海凤
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 翻译 视阅口译 英汉对比 口译训练方法
• 年，卷（期）: 2020,（21）
• 页码范围: 0270-0270
• 页数: 1页
• 分类号: G

摘要

视译是一种重要的基础口译训练方法，而视阅口译又是视译的一种基本形式，视阅口译的过程有别于其他的口译形式 （如：视听口译、交替传译和同声传译），视阅口译结合了口译和笔译的双重特点，具有独特的认知模式。由于英语、汉语是属 于不同语系的两种语言，在诸多方面存在较大差异，给英汉视阅口译和汉英视阅口译造成了不同程度的影响。因此，应结合英汉 语言的差异，在视阅口译的训练中采取有针对性和行之有效的训练方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘海凤		3	0	0.0	0.0