不同语义认知视角下"中"字词义隐喻引申的汉英对比分析

• 作者: 田雨鑫
• 来源期刊: 安徽理工大学学报（社会科学版）
• 关键词: 语义认知视角 "中"字 词义引申 隐喻 英汉对比
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 58-62
• 页数: 5页
• 分类号: H313
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-1101.2021.02.010

摘要

为全面分析"中"字的词义隐喻引申情况,文章从不同语义认知视角对其进行了汉英对比分析.主要从文化差异和历史背景差异视角,分析了英汉语境下"中"字词义的不同隐喻引申以及二者存在的差异,探讨了英汉语境下词义隐喻引申存在差异的原因.结论认为文化背景差异以及不对应翻译是词义隐喻引申存在差异的主要因素.