翻译学科专业建设的翻译研究三转向

• 作者: 赵涛
• 来源期刊: 邢台学院学报
• 关键词: 翻译学科 翻译研究 转向 专业建设
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 英语
• 页码范围: 146-152
• 页数: 7页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

翻译学科是我国高校外语学科中与语言服务行业接轨最紧密的学科,承担着应用型人才培养的重任.对比全球翻译学科发展现状,我国在翻译专业建设方面还有很大的改进空间.世界范围内翻译研究的历史性转向关系到翻译学科的专业建设和未来发展,因此应当基于翻译人才的社会需求和高校翻译学科建设的内在规律探讨翻译学科的研究三转向,即翻译理论研究的文化转向、翻译人才培养的实践转向以及翻译教学的过程转向,翻译研究三转向实现理论研究、实践研究和教学行为研究转向相结合,为翻译学科建设做好良好的奠基环节和顶层设计,从而推动新时期翻译专业建设,满足国家对应用型人才的需求,彰显翻译专业建设的内在规律.