勒菲弗尔的改写理论在外宣翻译中的体现

• 作者: 梁丹
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 操纵 意识形态 改写 诗学 外宣翻译
• 年，卷（期）: 2021,（10）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 11-12
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12295/j.issn.1002-6835.2021.10.006

摘要

随着我国的综合国力日益增强,中国的大国担当风范也越来越得到国际社会的认可.而大国形象的塑造离不开外宣材料的帮助.本文主要从勒菲弗尔的改写理论入手,以政治文本为分析对象,探讨意识形态对外宣材料的操纵现象,以及外宣翻译的诗学体现.