归化和异化策略在外宣翻译工作中的应用

• 作者: 陈卫安
• 来源期刊: 重庆工学院学报（自然科学版）
• 学科: 教育
• 关键词: 外宣 翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2007,（4）
• 所属期刊栏目: 教育纵横
• 页码范围: 159-161
• 页数: 3页
• 分类号: G642
• 字数: 3144字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425-B.2007.04.049

摘要

外宣翻译中应根据文稿内容,调整归化和异化策略的使用.在进行涉及我国的政治、经济、军事、外交等重大策略问题的对外宣传翻译工作时,应坚持使用归化策略;在从事民俗、风情和文化等主题的翻译中,需注重异化策略的使用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈卫安	邢台学院外语系	15	25	2.0	5.0