童言童语

• 作者: 黎戈
• 来源期刊: 健康时尚
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 页码范围: 170
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

有个翻译林格伦的译者说,他一开始是研究斯特林堡的,翻得郁郁寡欢,有人建议他去看看林格伦,结果他就心境转晴了——现在我也常常看儿童文学,里面有种简单直接、干净透明的智慧.我被干净的文字一次次洗尽疲倦,从嘈杂呱噪的网络新闻、是非八卦之中脱身.儿童文学作者,往往有一种"可爱"的气质,这两个字,看似容易实则不易.它不是无知的天真,也不是技术化的卖萌,而是真正的通透.好的童书作者,往往身兼时间的两端,他们有老人看破红尘的心,又有孩子直视真相、不被干扰的纯真……佐野洋子、林格伦、怀德的小木屋系列、叶广芩的耗子丫丫,都是我最爱的.