功能翻译理论指导下的日本化妆品说明书翻译分析

• 作者: 江涛
• 来源期刊: 日用化学工业
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 述评
• 页码范围: 后插5-后插6
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-1803.2021.09.019

摘要

随着全球化进程的不断加快,各种商品在涌入中国市场的同时,也都开始注意树立自己的品牌形象,化妆品市场更是琳琅满目,令人应接不暇.为了扩宽销售渠道,争取获得更大的经济效益,化妆品说明书的翻译自然也成为化妆品市场重点关注的内容之一,其翻译质量对于产品的市场占有率也具有直接的影响.优秀的化妆品说明书翻译能够吸引更多的消费者,而一篇内容烦琐且模糊的说明翻译则可能导致其失去市场.