浅谈经典文学之复译

• 作者: 潘凌薇
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 复译 经典文学 译者与读者
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

复译一直是翻译界一个有争议的话题,尤其是在经典文学作品的翻译领域.如果留心市面上的经典文学作品译本,会发现热门作品的译本数量众多,冷门作品和现当代作品译本却寥寥无几,这样的资源不对称让人不禁深思:经典文学作品是否还需要复译,市面上有限的译者资源是否还经得起"浪费",文章将针对这一问题进行探讨.