概念隐喻视域下《庄子》的空间概念英译的意象图式分析

• 作者: 唐嘉俐
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 概念隐喻 空间概念 英译 意象图式
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 页码范围: 21-23
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

空间隐喻是以具体的物理距离的空间方位为始源域,将空间结构映射到抽象的非空间概念上,依赖人的感觉器官进入其认知系统的空间概念。借助意象图式,有利于形象地阐述在翻译过程中人类对空间隐喻的思维运作形式。本文以《庄子》英译本为例,运用意象图式对《庄子》英译的空间隐喻进行解读,为英语翻译研究提供了新途径。