生物学专业英语翻译实践研究

• 作者: 张朝霞
• 来源期刊: 中学生物教学
• 年，卷（期）: 2021,（8）
• 所属期刊栏目: 简评品书
• 页码范围: 后插1-后插2
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2259.2021.08.027

摘要

作为生物学双语教学示范课程建设项目不可或缺的一部分,生物学专业英语翻译是指将汉语或者英语表达的内容信息以英语或者汉语进行全面准确传达的语言活动,是推动教育、科技交流的重要手段.鉴于生物学专业英语的特殊性,使得生物学专业英语翻译存在不小的难度,要想开展好翻译工作,生物学专业的师生及相关从业人员不仅要精通汉语、英语,还要掌握生物学专业英语的特征及相关翻译理论、方法,并开展一系列的翻译实践.本文评述了《生物专业英语》一书,分析了生物学专业英语的特征,并提出了生物学专业英语的翻译策略.