论《世界运河名录》的编纂与翻译

• 作者: 殷健 贺丽璇 陈旭
• 来源期刊: 英语广场
• 关键词: 《世界运河名录》 编纂 翻译
• 年，卷（期）: 2021,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-6167.2021.08.008

摘要

《世界运河名录》由世界运河历史文化城市合作组织与南京大学双语辞典研究中心合作整理、编撰,由南京大学出版社于2017年出版.该《名录》收录了世界范围内500多条各具特色的运河.本文在编纂、翻译等方面对其进行简要评价,分析该辞书的专业性以及读者友好性.同时本文也指出该辞书存在的若干问题.