基于中西方文化差异的英语文学作品处理研究

• 作者: 刘晶晶
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 关键词: 中西方 文化差异 英语文学作品 处理
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 中外文学文化研究
• 页码范围: 212-213
• 页数: 2页
• 分类号: I106
• 语种: 中文

摘要

在全球经济、文化日益融合发展的新时期,一些优秀的英语文学作品要在不同国家、不同区域被翻译、鉴赏.但是,由于中西方文化具有极大的差异性,对英语文学作品的处理应首先考虑到这一差异性,运用科学的作品处理策略,提高译文的可读性.该文阐述了造成中西方文化差异的原因,并分析了中西方文化差异下英语文学作品的处理原则,最后给出了英语文学作品处理的有效策略.