功能对等背景下的英语幽默小说翻译研究

• 作者: 张少华
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 功能对等 英语小说 翻译研究
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 178-179
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

该文结合《警察与赞美诗》等优秀英文小说,研究功能对等理念下英文幽默小说的翻译,主要分三部分,第一部分是对功能对等理论的概念、发展情况进行浅要分析,第二部分是对英汉语言的幽默形式及翻译英文幽默难点的探究,第三部分研究功能对等理念下翻译英语幽默小说的策略.