浅谈汉译英中词组的处置原则

• 作者: 宋倩倩
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 汉译英 词组 处置原则
• 年，卷（期）: 2021,（6）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 267-268
• 页数: 2页
• 分类号: H314
• 语种: 中文

摘要

随着经济全球化的发展趋势,翻译已经不再局限于不同语言间的转换,而深化到了文化间的交流.过去很长一段时间,翻译研究驻足于句子的翻译,忽略了词组在翻译中的作用.精准翻译离不开对词组的把握,为了实现词组翻译的信达雅,可借助汉译英中关于词组的处置原则,以下简要从词组的常见翻译错误、形象思维与逻辑思维、归化与异化等三个方面进行论述.