钱钟书翻译思想研究综述

• 作者: 孙山
• 来源期刊: 开封文化艺术职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 钱钟书 翻译思想 化境
• 年，卷（期）: 2021,（11）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 38-40
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-7853.2021.11.013

摘要

著名作家、文学家钱钟书同时是一位思想见解独到、实践活动丰富的翻译家,其提出的"化境"理论一度引发学界争议.自20世纪70年代后,国内开始有学者针对钱钟书提及的种种翻译观念、思想及方法进行深入探讨.钱钟书翻译思想对中国传统文论及翻译理论均有深远的影响,而对钱钟书翻译思想研究进行综述有助于读者快速了解钱钟书的翻译思想.